Premio UBU 2018, tutti i vincitori

Ieri sera sul palco del Piccolo Teatro Studio Melato di Milano si è svolta la quarantunesima edizione del Premio Ubu per l’assegnazione del più importante riconoscimento per il teatro in Italia, promosso dall’Associazione Ubu per Franco Quadri, vediamo i vincitori delle 15 categorie per la stagione teatrale 2017/2018:

Spettacolo dell’anno

• Afghanistan: Enduring Freedom di Richard Bean, Ben Ockrent, Simon Stephens, Colin Teevan, Naomi Wallace (regia di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani); produzione Teatro dell’Elfo, Emilia Romagna Teatro Fondazione
• La cupa. Fabbula di un omo che divinne un albero di Mimmo Borrelli (regia di Mimmo Borrelli): produzione Teatro Stabile di Napoli – Teatro Nazionale
• Freud o l’interpretazione dei sogni di Stefano Massini (regia di Federico Tiezzi); produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
• Overload di Daniele Villa, Sara Bonaventura, Claudio Cirri (regia di Sotterraneo); produzione Sotterraneo; coproduzione Teatro Nacional D. Maria II nell’ambito di APAP – Performing Europe 2020, Programma Europa Creativa dell’Unione Europea

Migliore spettacolo di danza

• Avalanche ideazione e coreografia di Marco D’Agostin; produzione Associazione Culturale VAN; coproduzione Rencontres Chorégraphiques de Sein-Saint-Denis, VAN, Marche Teatro, CCNN de Nantes
• Bermudas ideazione e coreografia di Michele Di Stefano; produzione mk 2018 in collaborazione con AMAT, Residance/Dance Haus Milano, Dialoghi – Residenze delle arti performative a Villa Manin, Una diversa geografia/Villa Pravernara Valenza
• Euforia ideazione e regia di Silvia Rampelli; produzione Habillé d’eau; coproduzione Armunia/ Festival Inequilibrio – Castiglioncello, Fabbrica Europa 2017

Migliore curatore/curatrice o organizzatore/organizzatrice

• Francesca Corona per Short Theatre
• Daniele Del Pozzo per Gender Bender
• Maura Teofili per Carrozzerie n.o.t

Migliore regia

• Mimmo Borrelli per La cupa
• Enrico Casagrande e Daniela Nicolò per Panorama
• Claudia Castellucci e Chiara Guidi per Il regno profondo. Perche sei qui?
• Roberto Latini per Sei. E dunque perché si fa meraviglia di noi? e Il teatro comico
• Armando Punzo per Beatitudo
• Federico Tiezzi per Freud o l’interpretazione dei sogni

Miglior allestimento scenico

• Alessandro Marzetti, Armando Punzo, Silvia Bertoni, Emanuela Dall’Aglio per Beatitudo
• Marco Rossi e Gianluca Sbicca per scene e costumi di Freud o l’interpretazione dei sogni
• Paola Villani per Curon/Graun

Miglior progetto sonoro o musiche originali

• Vittoria Burattini, Vincenzo Scorza e Mauro Sommavilla per Ateliersi e In your Face
• Collettivo Angelo Mai per Settimo Cielo
• Andrea Salvadori per Beatitudo
• Lorenzo Scuda per Calcinculo

Migliore attore o performer

• Gianfranco Berardi per Amleto Take Away
• Tindaro Granata per La bisbetica domata
• Lino Guanciale per La classe operaia va in paradiso
• Lino Musella per Ritratto di una nazione
• Marco Sgrosso per Il teatro comico

Migliore attrice o performer

• Elena Bucci per Il teatro comico
• Alessandra Cristiani per Clorofilla e Euforia
• Monica Demuru per Belve
• Ermanna Montanari per Va pensiero e Fedeli d’amore
• Paola Tintinelli per Folliar

Miglior attore o performer Under 35

• Riccardo Buffonin
• Marco D’Agostin
• Piergiuseppe Di Tanno

Miglior attrice o performer Under 35

• Chiara Bersani
• Alice Raffaelli
• Matilde Vigna

Migliore nuovo testo italiano o scrittura drammaturgica

• Calcinculo di Enrico Castellani
• La cupa di Mimmo Borrelli
• Il regno profondo. Perche sei qui? di Claudia Castellucci

Migliore nuovo testo straniero o scrittura drammaturgica

• Afghanistan: Enduring Freedom di Richard Bean, Ben Ockrent, Simon Stephens, Colin Teevan, Naomi Wallace
• Disgraced di Ayad Akhtak
• Gioie e dolori nella vita delle giraffe di Tiago Rodriguez
• Settimo cielo di Caryl Churchill

Premio Ubu alla carriera

• Giovanna Daddi e Dario Marconcini
• Giancarlo Ilari
• Enzo Moscato

Miglior spettacolo straniero presentato in Italia

• Il giardino dei ciliegi di Anton Čechov (regia di Lev Dodin; produzione Maly Drama Theatre – Theatre of Europe, Saint-Petersburg, con il sostegno di Ministero della Cultura della Federazione russa, Fondazione dell’arte, della scienza e dello sport, e l’aiuto personale di Alisher Usmanov, sponsor principale del Maly Drama Theatre – Teatro d’Europa KINEF)
• Nachlass di Rimini Protokoll (Stefan Kaegi / Dominic Huber; produzione Theatre de Vidy, Losanna; coproduzione Rimini Apparat, Schauspielhaus Zurich, Bonlieu Scene nationale Annecy e la Batie-Festival de Geneve all’interno del programma INTERREG France-Suisse 2014-2020 Maillon, Theatre de Strasbourg-3 scene europeenne, Stadsschouwburg Amsterdam, Staatsschauspiel Dresden, Carolina Performing Arts)
• Les Trois Soeurs da Anton Čechov (regia di Simon Stone; produzione Odeon – Theatre de l’Europe, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale)

Premi speciali

• Aldes per il costante lavoro di ricerca coreografica unito alla ricerca di nuovi pubblici, e per aver dato vita a un vivaio di talenti nel campo della danza contemporanea che è divenuto riferimento a livello nazionale e ha saputo creare una cifra artistica riconoscibile ma non ancorata alla singola poetica di un unico artista.
• Andrea Cosentino per la sua lunga opera di decostruzione dei linguaggi televisivi attraverso la clownerie, e in particolare per Telemomò, che attraversa i suoi lavori da anni.
• La possibilità della gioia. Pippo Delbono di Gianni Manzella (edizioni Clichy, Firenze). Per un libro prezioso frutto di vent’anni di studio, osservazione e dialogo, che restituisce con passione militante la vicenda artistica e umana di uno dei protagonisti del teatro contemporaneo; per la rarità di una scrittura avvincente che concede molto al racconto senza mai rinunciare all’analisi.
• Progetto LiveWorks di Centrale Fies Un ambiente dinamico e rischioso, in grado di radunare creatività da tutto il mondo e racchiuderle in un alveare controverso.
• Teatro dell’Acquario – Centro RAT di Cosenza per avere nel corso degli ultimi quarantadue anni creato, inventato, organizzato il teatro, in tutte le sue forme, in una città complicata come Cosenza.
• Antonio Viganò e Accademia Arte della diversità per l’alta qualità della ricerca artistica, creativa e politica in ambiti spesso marginali e con attenzione capillare alla diversità.