English version below
Per quest’edizione Birdmen è media-partner del Pentedattilo Film Festival, il festival internazionale di cortometraggi che si svolge a Pentedattilo (Reggio Calabria) dal 19 al 22 settembre. Qui le nostre recensioni in anteprima. Una selezione di sei elementi della redazione comporrà la giuria per la Sezione Thriller. Leggi cosa è successo durante l’edizione precedente!
Nel suo delicato minimalismo compositivo, Hombre di Juan Pablo Arias Muñoz riesce a essere perfettamente coerente con ogni elemento tecnico della sua narrazione. Dalla fotografia sbiadita e ruvida di Matías Illanes fino all’acquisizione e montaggio del suono, semplicemente magistrale. La sua anima radicalmente minimalista ci concede anche solo qualche abbozzo della storia semplice ma profonda che si prefigge di narrare. Nel suo tentativo di conciliare racconto di formazione con horror e dramma, la storia del piccolo Miguel (Franco Tapia) mette in scena di tutto un poco. La figura del padre, incarnazione dell’austera marzialità tipica di una società patriarcale, si scontra con la rappresentazione della natura più incontaminata, benché proprio la figura del padre sia curiosamente quella più sfumata. Il padre è un cacciatore? Un esploratore? Un padre padrone? Tutte e tre le cose assieme? E soprattutto cosa chiede a Miguel di diventare? L’ “Hombre” che dà il titolo al film è una figura appena definita e definibile e l’unico segno che ci viene dato per certificare un’eventuale crescita è la violenza, vero e proprio rito di passaggio da chico a hombre. In questo senso il regista sembra aver disturbato nientemeno che Guillermo del Toro, in particolare il simbolismo de Il labirinto del fauno dal quale riprende chiaramente gli elementi anatomo-narrativi della creatura. La conclusione infine è profondamente un atto di fede: se è vero che in qualche modo avviene un rito di passaggio, non è tuttavia chiaro se detto rito sia stato effettivo o solo un avvenimento interiore. In sostanza Hombre è sicuramente un prodotto curato e ispirato, ma che probabilmente necessitava di qualche aggiunta in fase di scrittura.

Hombre by Juan Pablo Arias Muñoz
With this edition Birdmen is media-partner of Pentedattilo Film Festival, the international short movie festival held in Pentedattilo (Reggio Calabria) from Sept. 19th to Sept. 22nd. Here is the preview of our reviews. Six of our editors will form the jury of the Thriller section. Read what’s happened last year!
In its delicate compositive minimalism, Hombre by Juan Pablo Arias Muñoz manages to be perfectly consistent with every single element of the narration. From the faded and rough cinematography of Matías Illanes to the acquisition and editing of sound, simply masterful. Its radically minimalist soul also grants us only a few sketches of the simple but profound story that it aims to narrate. In his attempt to conciliate a training tale with horror and drama, the story of little Miguel (Franco Tapia) stages a little of everything. The figure of the father, incarnation of the austere martiality typical of a patriarchal society, clashes with the representation of the most pristine nature, although the figure of the father is curiously the most nuanced one. Is the father a hunter? An explorer? A tyrant? All three things together? And above all, what is Miguel asked to become? The “Hombre” which gives the film its title is a merely defined and definable figure and the only sign that we are given to certify any growth is the sign of violence, a true rite of passage from chico to hombre. In this regard the director seems to have called into question none other than Guillermo del Toro, in particular the symbolism of Pan’s Labyrinth from which he clearly reprises the anatomo-narrative elements of the creature. Finally, the conclusion is profoundly a leap of faith: if it is true that in some way a rite of passage takes place, it reamins unclear, however, whether this rite was effective or just an inner event. Essentially, Hombre is definitely a tidy and inspired product, but probably it needed some additions during the writing stage.

|